fr
Accueil > Les ressources > Video, audio… > A farm for the future
 

A farm for the future

 
20 mars 2010
-----
Eric Luyckx

Wildlife film maker Rebecca Hosking investigates how to transform her family’s farm in Devon into a low energy farm for the future. With her father close to retirement, Rebecca returns to her family to become the next generation to farm the land. But last year’s high fuel prices were a wake-up call for Rebecca. Realising that all food production in the UK is completely dependent on abundant cheap fossil fuel, particularly oil, she sets out to discover just how secure this oil supply is. Alarmed by the answers, she explores ways of farming without using fossil fuel.

Traduction sauvage : la réalisatrice de films naturalistes Rebecca Hosking a cherché à transformer la ferme familiale dans le Devon (Angleterre) en une ferme ’basse énergie’ pour le futur. Son père étant proche de la pension, Rebecca revient dans la famille pour reprendre la ferme. Mais l’année précédente, la montée du prix du pétrole a créé un appel chez Rebecca. Réalisant que toutte la nourriture produite en Angleterre est complètement dépendante d’un pétrole abondant et bon marché, elle a cherché des réponses à la sécurité de l’approvisionnement de ce pétrole. Alarmée par les réponses, elle explore les méthodes d’agriculture qui n’utilisent pas de pétrole.

 
 
 

Articles de cette rubrique

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Grez en Transition Dernière modification 19 mars 2017 Plan du site